加入收藏 | 设为首页 |

ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家

海外新闻 时间: 浏览:191 次

大剧作家莎士比亚有一部喜剧名叫《温莎的风流娘们儿》,单看剧名很简单给人留下轻浮、不正经的形象,问题就出在了“风流”和“娘们儿”这两个词上。风流本能够指女人风味夸姣动听,比方红楼梦中说晴雯是“风流灵活招人怨”,现在人提起风流很简单想到风流,当然风流在古代也不是贬义词;“娘们儿”一词在文学著作不常见,在一些当地的白话中存在显着的对女人的降低或许捉弄,所以“风流娘们儿”总给人以轻浮之感。

本剧的女主角,福特夫人热情洋溢,莱希夫人沉稳镇定,两位女士都是机敏活络、聪颖过人,对自己的老公忠贞不移。两人与男一号法斯塔夫的暗送秋波仅仅为了引其上钩,施以报复,并非出于轻佻,后来还与老公联手拾掇了法斯塔夫。莎翁这部剧的本名是《The Merry Wives of Windsor》, Merry有“愉快的,嬉戏作乐”之意,比方常用的“Merry Christmas”。恩格斯对该剧极为推重,他在给马克思的信中以为,此剧的第一幕所包括的内容就有着比整个德国文学还多得多的日子和实践。该剧开始的译者是民国翻译家朱生豪先生,那个年代尽管呼吁女人解放,但在中国传统男尊女卑认识还很激烈,剧中女人的言行对译者或许发生激烈的冲击,朱生豪就以为这部戏“不甚好”,存在这样先入为主的成见,在译名方面呈现误差和误读也是或许的。可朱先生是浙江嘉兴人,当地的方言中并没有“娘们儿”这个词,借用在此处真实让人感觉惊奇。梁实秋在编译该剧时将其译为《温莎的风流妇人》,感觉愈加中庸一些。

本剧的男一号是变老、超肥的落魄骑士法斯塔夫。穷困潦倒的老骑士超级自恋,为了获取金钱蛊惑他人的老婆,给两位女士送去了彻底相同的情书被阿尔山对方识破,遭到轮流捉弄,最终被合谋的两对夫妻摧残地够呛。法斯塔夫尽管笨拙,却不说上很坏,他在发现本相之后依然表现出来一种达观认命的心态。法斯塔夫给人的感觉是萌蠢傻呆,算不上油腻厌烦,他还在莎士比亚的别的三部戏曲中呈现过。

今日咱们便跟着这部剧的到故事的发生地温莎去看一看。温莎坐落英格兰东南部ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家的伯克郡,因英国王室的宗族城堡而出名。温莎城堡占地45000平方米,是现在国际上有人寓居的最大的城堡。英国女王伊丽莎白二世每年有很多时刻在此度过,并在这儿进行国家或私家娱乐活动。

温莎城堡跟伦敦塔相同,由征服者威廉一世缔造,现在城堡的中心依然坚持了一个人工的山丘,是威廉一世第一次缔造城堡的方位,开始的城堡是伦敦防护系统的组成部分,直到亨利一世时才作为官邸运用。他的二儿子红毛王威廉在打猎时意外逝世之后,小儿子亨利一世当了国王,而且打败大哥罗伯特,取得了诺曼底的领地,实现了当年父亲给的言而无信,但也激化了内部控制的重重对立,权利很不安定。亨利忧虑自己的生命安全,便入住了温莎城堡,他的第2次婚礼也是在城堡里举办的。

最初威廉一世挑选此处建城堡是考虑到该方位易守难攻,但再巩固的城堡也有被攻破的时分。12世纪末13世纪初的内战中,城堡屡次被叛军围住,形成严峻的损坏,直到100年今后才由爱德华三世完结进一步的修正和建造,此次修建继续了24年,防护工事得到加强,但重修教堂方案因为经费问题没有施行,直到15世纪才得以改建。改建后的哥特式圣乔治教堂被以为是温莎城堡内前期修建之中真实称得上金碧辉煌的著作。

16ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家42-1651年之间,英国议会派与保皇派之间爆发了一系列武装冲突和政治斗争,城堡落入议会派圆颅党之手,议会派首领克伦威尔处死了英国国王查尔斯一世,创建了英格兰联邦。战役中城堡遭到严峻损坏,尔后驻扎城堡的议会戎行因为没有得到充沛的酬劳,被答应掠取城堡里的工业,导致损坏进一步加剧。

克伦威尔身后,查尔斯二世夺回王权,从头整理修正了城堡,其时法国正在修建的凡尔赛宫影响了英国的攀比心思,查尔斯二世所以修建了出名的长径,从温莎城堡向南延伸长达3公里,重建了王室套房和圣乔治大厅,运用绣帷与绘画装修房间,其间王后会议厅、王后拜见厅和国王餐厅保存至今,没有发生大的改动。

18世纪的英国国王乔治三世具有有13个子女,对寓居更求比较大,温莎城堡正好能够满意这一需求。他把查斯尔二世时期的窗户从头规划成哥特式风格,被赋予新生命的城堡也成为这位老国王的晚年拘禁之地,年迈的乔治三世因为精力方面的疾病,被软禁在城堡之中,直到离世。他的儿子乔治四世对城堡进行了一次大规模的改造(花费30万英磅,相当于现在的6.3亿人民币)因为工程量巨大,直到乔治四世逝世后10年才根本竣工。前人栽树后人乘凉,温莎城堡成了维多利亚女王长居之所,在丈夫亚伯特亲王逝世之后的40年中,她的大部分时刻都在这儿度过,因而获得了“温莎寡妇”的绰号。

1848年黄金大厅

欧洲前史上各国之间为了政治利益存在着杂乱的贵族联婚。第一次国际大战,英国和德国是敌对方,但英国王室来自于德意志的萨克森-科堡-哥达王朝,实践姓氏是韦廷(Wettin),这令英国人ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家很不满。为了争夺民意,国王乔治五世宣告将英国王室名和父系子孙姓氏改为温莎,ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家温莎即来自于温莎城堡,这便是现在温莎王朝的来源。温莎王朝差一点因为现任女王的婚姻而被推翻。伊丽莎白女王与希腊王子菲利普成婚时,菲利普发誓抛弃希腊王位继承权,改姓蒙巴顿,要求英国改为蒙巴顿王朝,被伊丽莎白的祖母否决。1960年女王宣告其后嗣姓氏变更为蒙巴顿-温莎,王朝名号则保持温莎不变。

城堡大火

关于伊丽莎白女王来说1992年肯定是一个痛心的年份。这一年查尔斯王子与戴安娜王妃正式分家,长公主安妮离婚,最令其伤心的是具有近千年前史的温莎城堡遭受了最严峻的一场大火,15%被修毁,过火面积近万平米,很多的古修建、古文物和宝贵的绘画ope体育电竞官网-风流娘们儿的温莎——英国女王的家著作遭到危害,女王赶到现场时疼爱地不住抹眼泪。因为民众不愿意付出3650万英镑的修理款,女王不得不敞开白金汉宫筹集资金。

温莎城堡在伦敦市郊,搭车只需半个小时即可抵达,是很多人赴伦敦旅行必去之地。其地标性修建是坐落中心山丘上的圆塔,圆塔将城堡分割成上区和下区两个部分。圣乔治教堂在下区,皇家套房与交际大厅等在上区。国家套房保藏有很多宝贵的绘画和器皿而出名,声称国际最大的玛丽王后玩偶之家心爱备至,上午11点的卫士换岗典礼很具英伦特征。自在行的朋友主张提早在网上订票,从散客进口进入,团队进口游客特别多。除了城堡自身,周围的温莎公园、乐高主题公园也值得一去。

温莎城堡毕竟是女王私家工业,哪天老太太不高兴了能够随时闭门谢客,去之前一定要提早检查当日是否敞开,避免吃一个闭门羹。